The fresh ‘I read they away from you, Dad,’ difficulty